prigorok ([info]prigorok) wrote,
@ 2009-07-09 16:25:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Редакторские муки
Олди советуют авторам править книги до тех пор, пока не возненавидишь свое творенье лютой ненавистью. В прошлый раз, значит, с "Границей" я сильно недоработала, зато теперь уже готова порвать ее в клочки. Осталось страниц 80 - р-р-р!
Мне, разумеется, понятно, почему она такая длинная. У автора не было никаких художественных поползновений - только невыносимое желание взять да разом выговорить всё, что накопилось. Про все подряд. В частности, кстати, про военно-патриотическое воспитание (мне совершенно нечего добавить к истории про лагерь :)) Но теперь-то руки чешутся взять да подсократить. Подожду, впрочем, указаний сверху. Резать тут будет очень трудно, потому что основательное занудство - это Иванов стиль. Разве что про "роллс-ройс" выбросить, что ли? Он все равно из Щербакова :))

(10 comments) - (Post a new comment)


[info]ksendzovskaja
2009-07-09 01:35 pm UTC (link)
нифига она не длинная! вот Машке (Анциферовой/Никитиной) вообще "описаний природы" не хватило))))

(Reply to this)


[info]lesnik
2009-07-09 02:49 pm UTC (link)
Ага, понятно почему чтение "Нам здесь жить" было настолько неприятным. Я сделал глупость и взялся проанализировать эту книгу, поэтому читал с вниманием и стремлением понять. Ощущение как от мартовской прогулки по лесу -- хоть кое-где выглядывают цветочки, но общее впечатление -- грязно, сыро, холодно.

В конце Границ многие вторичные линии слишком быстро свернуты, это особенно заметно по самосодержательным историям учеников, которые в конце описаны исключительно конспективно.

(Reply to this) (Thread)

[info]prigorok
2009-07-09 07:54 pm UTC (link)
"Нам здесь жить" мне тоже не особенно понравилось: там авторы, по-моему, тоже все время заняты расчетами. Заканчивают грандиозное сооружение "Бездны голодных глаз" - это очень тяжкое дело :)

Конец Границы - да, конечно... Это по сути бесконечная история, но я поставила одно условие в игре: записать только то, что помню с детских времен - хотя бы приблизительно.

(Reply to this) (Parent)

[info]patriki_ru
2009-07-09 03:17 pm UTC (link)
ну да, мне казались избыточными некоторые "проговоры" всего и вся - но я никогда не понимала, как это их можно было бы взять и выбросить.

(Reply to this) (Thread)

[info]prigorok
2009-07-09 07:56 pm UTC (link)
Ой, не то слово - избыточными. Несчастный автор сам себе по ходу дела разъяснял, что там к чему и как связать концы с концами :) а вот выбросить... Это значит рискнуть переписать все заново - как Князя. Опыт показывает, что оно возможно - но стоит ли?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]patriki_ru
2009-07-10 05:40 pm UTC (link)
не думаю, что стОит. Ее все равно уже полюбили - такую, как вышла.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]prigorok
2009-07-10 08:30 pm UTC (link)
Мне тоже кажется, что не стОит. Будет уже другая книга, менее непосредственная

(Reply to this) (Parent)

[info]ne_bojemojkaj
2009-07-13 09:24 pm UTC (link)
Вы что ее сокращаете?! Что это за безобразие? Лучше вы, наоборот, добавьте. По-моему, там нет ничего лишнего. Если вам нужна пятнадцатилетняя публика - а она - это я тогдашняя, то не надо резать. А то буду рекламироват первое издание:)) (если напишу, конечно, хоть что-нибудь:)))

(Reply to this) (Thread)

[info]prigorok
2009-07-14 06:55 pm UTC (link)
Не бойся, ничего не сокращаю, просто чищу мелкие, но многочисленные огрехи на уровне почти грамматики :) Добавить - вопрос тяжелый. Добавить можно только "сиквел", а я очень боюсь, что не получится. Я больше ничего не помню изначального...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ne_bojemojkaj
2009-07-14 10:10 pm UTC (link)
Ну тогда ладно:) Тогда еще ничего:)

(Reply to this) (Parent)

(10 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…